Hoja informativa: Los planes del presupuesto federal trasladan los costos a Carolina del Norte, perjudicando a las familias de nuestro estado

Sin importar por quién votamos, les residentes de Carolina del Norte quieren una economía que funcione para todas las personas, que garantice que quienes tienen ingresos modestos y medios puedan pagar por cosas esenciales como la comida, la vivienda y el cuidado de salud.

Sin embargo, las propuestas para el presupuesto federal de parte del liderazgo en el congreso y del presidente Trump amenazan con recortar el cuidado de salud, la ayuda con alimentos y otros fondos federales vitales. Y todo esto para cubrir las grandes rebajas de impuestos que solo beneficiarían a las personas más adineradas y a las grandes corporaciones.

Estos recortes federales impopulares trasladarían los costos a la manos de cada estado, obligando a les legisladores de Carolina del Norte a decidir quiénes van a perder beneficios y servicios.

Datos de interés sobre la financiación federal en Carolina del Norte

Los fondos federales juegan un papel fundamental para apoyar a las personas y las comunidades en todo el estado, como la prestación de cuidado de salud, la vivienda económica, la respuesta a desastres, la infraestructura que conecta a mejores empleos y mercados, y más.

• Carolina del Norte recibió 35,400 millones de dólares en fondos federales en el año fiscal 2024, incluyendo 30,000 millones de dólares para los gobiernos locales y estatales para la educación, desarrollo de la fuerza laboral, cuidado infantil y más; y cerca de 5,000 millones de dólares para individues (ej. el programa de ayuda alimentaria SNAP, Becas Pell).
  Estos fondos son iguales al presupuesto total de los fondos generales del estado.
  Hay financiación federal adicional que apoya a las universidades, las organizaciones sin fines de lucro, otras agencias como las autoridades de vivienda y más.
  Los dineros federales ayudan a 2.4 millones de personas en Carolina del Norte a acceder a cuidado de salud, proporcionan cuidado infantil a más de 38,000 menores y sus padres y madres trabajadores, ofrecen ayuda con alimentos a 1.6 millones de residentes del estado, apoyan los servicios educativos de más de 200,000 niñes con discapacidades y proporcionan ayuda para vivienda a más de 175,000 hogares.

Recortes de impuestos para los ricos a expensas de los residentes de Carolina del Norte

Los presupuestos presentados en la cámara y el senado reducen drásticamente el gasto federal a fin de subsanar los recortes de impuestos para el 1 por ciento más rico de la población.

• Quienes pertenecen a este 1 por ciento más rico en Carolina del Norte recibirían una reducción de casi 60,000 dólares en sus impuestos, mientras que el 60 % que menos gana recibiría una reducción por debajo de los $1,000.
  En 2026, ese 1 por ciento con la gente más adinerada recibiría un descuento del 1,800 millones de dólares en sus impuestos.
  Ampliar estas rebajas de impuestos agregaría 4.2 billones de dólares a la deuda federal en la próxima década, en su mayoría para beneficiar a las personas ricas.

Cómo los recortes presupuestarios trasladarían los costos a Carolina del Norte

De aprobarse, estos recortes federales obligarían a les legisladores estatales a reducir servicios, aumentar los costos para las familias o eliminar programas de apoyo.¹https://www.cbpp.org/research/state-budget-and-tax/president-trump-congressional-republican-proposals-would-shift-large

Recortes a medicaid

Medicaid proporciona cuidado de salud asequible a las personas de Carolina del Norte que no tienen cobertura. El acceso a cuidado de salud para más personas puede mejorar los resultados de salud, apoyar las economías locales y los hospitales rurales, y reducir las dificultades más amplias que surgen cuando se tienen condiciones médicas sin tratar. Los recortes propuestos de 800,000 millones durante 10 años podrían:

• Reducir la financiación federal para 600,000 personas en Carolina del Norte que recibieron cobertura de salud mediante la expansión del programa, eliminando probablemente su cobertura.
• Ponerles limites a los pagos federales de Medicaid por cada persona inscrita, limitando los servicios para personas mayores, personas con enfermedades crónicas y otras personas.
• Implementar requisitos de empleo que pondrían a por lo menos 1.4 millones de residentes de Carolina del Norte en riesgo de perder su cobertura de cuidado de salud.

Recortes a SNAP (Asistencia alimentaria)

El presupuesto de la cámara propone recortes de 230,000 millones durante 10 años, afectando a las familias y las economías locales. Los beneficios de SNAP promedian solo $6.20 por persona por día.

• Cambiar las reglas de elegibilidad excluiría a las familias con bajos ingresos, dificultándoles poner comida sobre la mesa y aumentando los costos administrativos estatales del procesamiento de solicitudes para otros tipos de asistencia basada en necesidades.
• Reducir la asistencia con alimentos significaría menos dinero que la gente puede gastar en comida, lo que reduce el poder de compra en la economía local y el acceso a nutrición que sostenga la salud y el bienestar.
• La asistencia alimentaria federal siempre ha sido financiada por el gobierno federal en su totalidad. La propuesta de que el estado cubra el 25% de la financiación de SNAP, le costaría a Carolina del Norte 725 millones de dólares.

Impactos presupuestarios adicionales en Carolina del Norte

Otras propuestas podrían:

• Trasladar los costos de respuesta ante desastres de FEMA hacia el estado.
• Recortar los créditos tributarios premium que hacen asequible el cuidado de salud para las personas que utilizan el mercado de la Ley de Cuidado de Salud Asequible.

Consecuencias económicas

El congelamiento de los fondos federales ya están causando la pérdida de trabajos y los recortes a las becas y programas federales afectarán los niveles de empleo.

• Cerca de 84,500 trabajadores federales viven en Carolina del Norte y muchos otros empleos son sostenidos con financiación federal.
• Los recortes a los fondos de investigación del Instituto Nacional de la Salud por parte del presidente Trump ya han ocasionado el congelamiento de contrataciones y han frenado las investigaciones. Desde 2015, Carolina del Norte ha recibido 17,700 millones de dólares en becas de investigación, en su mayoría destinados a universidades.

Toma acción

Sin importar quién es usted o dónde vive, las propuestas para recortar la financiación federal afectará la vida diaria en Carolina del Norte.

Estos recortes tendrán un efecto en la posibilidad de que les habitantes de Carolina del Norte reciban cuidado médico, que los hospitales más cercanos puedan prestar servicios a su familia, que la gente en su comunidad pueda pagar por comida saludable y que usted pueda mantener su empleo.

Pero no tiene que ser así. Les legisladores y la gente de Carolina del Norte deben insistirle a les representantes de nuestro estado en el Congreso que dejen de desinvertir en los fondos públicos que satisfacen las necesidades de nuestra comunidad en lugar de darles más concesiones a les adinerades.

Footnotes

• 1
  https://www.cbpp.org/research/state-budget-and-tax/president-trump-congressional-republican-proposals-would-shift-large